Italian-Speaking Counselling Sydney | Italian Therapist Sutherland Shire
Italian-speaking counselling in Caringbah and the Sutherland Shire. Conversational Italian, Calabrese cultural background and experience providing bilingual social work services in hospital settings.
I welcome Italian-speaking clients and people from Italian backgrounds seeking counselling in a familiar and culturally understanding environment. I can facilitate bilingual counselling sessions in English and conversational Italian, supporting clients who may feel more comfortable expressing aspects of their experiences, family relationships and cultural identity in Italian. My own Italian background is from Calabria, giving me a personal understanding of Calabrese and Southern Italian cultural traditions, family dynamics and values. I am also able to communicate comfortably with clients from Sicilian and Calabrese backgrounds.
My professional education and clinical training have been undertaken in English, and I want to be transparent that Italian is my conversational language rather than my primary professional language. However, I have previous experience providing bilingual services as a social worker in hospital settings, and I can use my conversational Italian alongside English to facilitate culturally informed care. Where a client requires complex clinical discussion that would be better supported in English, I will work collaboratively to ensure communication remains clear, respectful and clinically appropriate.
Whether you are an Italian-speaking client, part of an Italian-Australian family, or simply looking for a therapist who understands the cultural influences that can shape family, relationships and emotional wellbeing, Italian-speaking counselling can provide a culturally responsive and welcoming space.
Offro consulenza a clienti di lingua italiana e a persone di origine italiana che desiderano uno spazio terapeutico accogliente e attento alla propria cultura e al proprio vissuto familiare. Posso condurre le sessioni in italiano conversazionale e inglese, permettendo ai clienti di utilizzare l’italiano quando si sentono più a loro agio nell’esprimere emozioni, esperienze personali, dinamiche familiari o aspetti della propria identità culturale. La mia famiglia è originaria della Calabria, e questo mi offre una conoscenza personale delle tradizioni, dei valori familiari e delle dinamiche culturali del Sud Italia. Riesco inoltre a comunicare bene con persone di origine calabrese e siciliana.
La mia formazione accademica e professionale in ambito clinico è stata svolta in lingua inglese. Desidero quindi essere trasparente: il mio italiano è conversazionale e non rappresenta la mia lingua professionale principale. Ho tuttavia esperienza nell'offrire servizi bilingue come assistente sociale in ambito ospedaliero, e posso utilizzare il mio italiano conversazionale insieme all’inglese per offrire un supporto terapeutico culturalmente consapevole. Quando una discussione clinica richiede un livello di precisione linguistica maggiore, lavoreremo insieme per garantire che la comunicazione sia sempre chiara, rispettosa e appropriata.
Che tu sia una persona di madrelingua italiana, faccia parte di una famiglia italo-australiana o desideri semplicemente lavorare con un terapeuta che comprenda l'influenza che cultura, famiglia, valori e tradizioni possono avere sul benessere emotivo e sulle relazioni, troverai uno spazio accogliente e rispettoso.
Phone: 0402 998 830
✉️ interpersonaltherapy.sw@gmail.com
